普通一兵19481.0

这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。

• HD

  战火

  卡米拉萨齐奥,罗伯托范隆,Benjamin,Emanuel,Raymond,Campbell,Harold,Wagner,Albert,Heinze,Merlin,Berth,Mats,Carlson,Leonard,Parrish,多茨·约翰逊,Alfonsino,Pasca,玛丽亚·米琪,加尔·摩尔,哈丽特·梅丁,伦佐·阿万佐,威廉·塔布斯,戴尔·埃德蒙兹,朱丽叶塔·马西纳

• HD

  舒加利2

  基里尔·波卢欣,Kirill,Polukhin,奥列格·阿巴林,Dmitriy,Babichenko,Dmitriy,Sutyrin,Sergey,Yatsenyuk,亚历山大·安·巴拉诺夫,Viktor,Yanishevskiy,Nikolay,Zamula,Anton,Sychyov,Dmitry,Lugovkin,Nikolay,Ivanov,Vitaliy,Taks,萨维尔·穆日克扬,Ruslan,Barabanov,赛多·库班诺夫,Dzhelilov,Eldar,Gennadiy,Gladkov

• HD

  舒加利3

  基里尔·波卢欣,奥列格·阿巴林,阿列克谢·克拉夫琴科,弗拉基米尔·彼得罗夫,Ekaterina,Reshetnikova,Fyodor,Smolyaninov,Evgeniy,Terskikh,米哈伊尔·博格达诺夫

• HD

  舒加利

  奥列格·梅特列夫,哈立德·霍伊萨,奥列格·阿巴林,基里尔·波卢欣,Sergey,Yazenuk

• HD

  89年的锡比乌

  Alex,Calangiu,Catalin,Herlo,罗努特·卡拉斯,尤利安·波斯泰尔尼库,亚历山德鲁·帕帕多波尔,Leonid,Doni,安迪·瓦斯卢亚努,托玛·库津,Mirela,Oprisor,斯蒂芬·扬库,科斯特尔·卡斯卡韦尔,Voicu,Dumitras,伊恩·格罗叙,Nicu,Mihoc,Alin,Florea,Razvan,Vicoveanu,áron,Dimény,尼科丁·恩古里亚努,Laurentiu,B?nescu,博格丹·法尔卡什

• HD

  猎杀：生死突围

  刘林城,张瀚方,时光,冷海铭,姜山,寇钟吁,贾虎,路嘉,毕超,王予,刘亚津,来喜

• HD

  最可爱的人

  李立宏,吴刚,臧金生,王劲松,郭俊辰,周奇,焉栩嘉,张子枫,高茂桐

• HD

  突出部之役：冬季战争

  汤姆·贝伦格,史蒂文·卢克,安德鲁·史黛克

• HD

  冬季战争

  David,Aboucaya,Laurent,Aboucaya,Tommy,Lee,Baïk

• HD

  双胞胎乌龙：翻倍的兄弟情

  内详

• HD

  血战许昌

  王奎荣,雪村,邹德江

• HD

  铁血昆仑关

  刘颖涛,郑玉,王玉璋,绳中,褚家设,周艺华,郑晓宁,舒耀瑄,马绍信,高强,刘大为,谭峰,张咏荷,赵雍

• HD 天道王
• HD 永远的记忆之血战黎明前
• HD 万湖会议
• HD 浴血无名·奔袭
• HD 马来亚三日
• HD 志愿军：雄兵出击
• HD 浴血突围1942
• HD 南京！南京！
• HD 谁开的枪
• HD 深入敌后：危险营救
• HD 胜利的形象
• HDTC 夜莺
• HD 向着炮火
• HD 忠诚2022
• HD 血战纳尔维克
• HD 童话
• HD 塞班岛之战
• HD 海狼行动
• HD 亮剑之血债血偿
• HD 斗室